Traducción Jurídica

Legal Translation

Spanish < > English

Cuando emplea los servicios de un traductor profesional especializado en su campo, él o ella entiende su industria a fondo y puede proporcionar una traducción que mantiene el significado y el registro de su texto de origen sin "sonar como una traducción”. Trabajar con un lingüista capacitado asegura que su texto reciba la atención al detalle y la sensibilidad cultural que usted espera.

When you employ the services of a professional translator who specializes in your field, he or she understands your industry thoroughly and can provide a translation that maintains the meaning and register of your source text without “sounding like a translation.” Working with a trained linguist ensures your text receives the attention to detail and cultural sensitivity you expect.