Me especializo en la traducción jurídica, con un enfoque en el Derecho contractual:

1. Documentos civiles: actas de matrimonio, divorcio, nacimiento y defunción; adopción, testamentos, etc.

2. Documentos mercantiles: contratos, escrituras, actas, estatutos de sociedades, etc.

3. Textos normativos: leyes, decretos, etc.

4. Textos judiciales: sentencias, citaciones, etc.

5. Jurisprudencia: sentencias recogidas en repertorios, etc.

Tengo experiencia en la traducción de:

• Literatura infantil

• Literatura de no ficción para adultos

• Educación

• Expedientes académicos

• Genealogía

• Inmigración

• Religión

• Turismo y Viajes

También traduzco documentos de otros sectores.